韓国の嘆願書とは
韓国では、事件にかかわる家族・友人・同僚などが、事件を担当する裁判所・警察署・検察庁に自分の思いを書いて出すことがあり、これを嘆願書と呼びます。寛大な処分を願うものが多く、逆に厳しい処罰を求めるものもあります。誰が書いたかわかるよう、嘆願する人の情報も一緒に書きます。
嘆願書をどう参考にするかは、裁判所や捜査機関が判断します。このページは書類を作るだけで、何を願うかを決めたり、結果を約束したりはしません。
無料・登録不要・入力内容は送信しません
韓国の裁判所・警察に出す嘆願書を作成して印刷
韓国の裁判所・警察署・検察庁に出す嘆願書には、嘆願する人の情報、事件番号と提出先、事件の当事者、嘆願の本文を書き、日付と本人の署名で締めくくります。
ここで入力するとA4の嘆願書がその場で描かれ、PDFやWordファイルで保存したり、手書き用の空欄の書式を印刷したりできます。韓国の文書なので、本文は韓国語で書いてください。嘆願書がどう受け止められるかは裁判所や捜査機関が判断することで、このページは結果を約束しません。
基準の国
日本の基準で： 嘆願書の書き方とテンプレート — 裁判所・検察庁あて
プレビュー
탄원서
사건
| 사건번호 | 피탄원인 |
|---|
탄원인
| 성명 | 생년월일 | ||
|---|---|---|---|
| 주소 | |||
| 연락처 | 관계 | ||
위와 같이 탄원합니다.
탄원인 (서명 또는 인)
印刷されるA4の見た目です。改行の位置は実際の印刷と少し違うことがあります。
- 確認嘆願する人の氏名を入れてください。
- 確認事件の当事者の氏名を入れてください。
- 確認本文を書いてください。
- 確認作成日を入れてください。
印刷画面が開いたら、プリンター（送信先）で「PDFに保存」を選ぶとファイルで保存できます。印刷後、氏名の横に署名するか印を押してください。
手書き用の空欄の書式
役に立ったら、必要な人に教えてあげてください。
使い方
- 「提出先」で裁判所・警察署・検察庁のどれかを選び、わかっていれば事件番号と当事者の氏名を入れます。
- 自分の情報を入れ、本文を韓国語で書きます。「プレビュー」のA4が入力に合わせて変わります。
- 「PDFで保存・印刷」を押し、プリンターを「PDFに保存」にするとファイルで残ります。書き換えるなら「Word .docx」を押します。
- 印刷して氏名の横に署名するか印を押し、提出先の案内どおりに出します。
うまくいかないとき
- 手書き用が必要なら「空欄の書式を印刷」か「空欄の .docx」を押してください。
- 添付書類は窓口に確認したうえで「添付書類（任意）」に書くと、嘆願書に印刷されます。
探していたツールではありませんでしたか。 作ってほしいツールを伝える
役に立ちましたか。
最終更新 ·
嘆願書の書式を埋めるツールで、法律相談ではなく、どんな結果も約束しません。事件の相談は、大韓法律救助公団（132）や弁護士にしてください。
嘆願書に入る内容と作り方しくみを見る
嘆願書に入る項目
題名、事件の表（事件番号・当事者）、嘆願する人の表（氏名・生年月日・住所・連絡先・当事者との関係）、本文、締めの一文、作成日、氏名と署名する箇所が順に入ります。添付書類を書くと署名の下に、提出先の名称を書くといちばん下に、その宛名として印刷されます。
入力した文字はすべてそのまま印刷されます。韓国の文書なので、本文・関係・提出先の名称は韓国語で書いてください。空いている欄は入力中に「確認」の一覧に出ますが、印刷を止めることはありません。
本文の書き方
読む人には、順序のはっきりした文章が伝わりやすくなります。あいさつと自己紹介、当事者と知り合った経緯、自分で見聞きしたことを中心にした嘆願の理由、お願い、という順です。韓国語版のページでは、この順の型を入れるボタンがあり、入力済みの名前と関係が埋まり、残りはかっこの欄になります。
身分証の写しなどの添付書類は提出先によって違うことがあり、公式の案内を確認できなかったため、入力したものだけを印刷します。受け付ける窓口に確認してください。
プレビュー、PDF、Word、空欄の書式
プレビューは、印刷されるA4そのものです。印刷とWordファイルを作るコードが同じ内容を描きます。「PDFで保存・印刷」を押すと印刷画面が開き、プリンターでPDFに保存を選ぶとファイルが残ります。「Word .docx」はブラウザで作ったWordファイルをダウンロードし、直してから印刷できます。印刷後、氏名の横に署名するか印を押してください。
手書きの嘆願書が必要なら「空欄の書式を印刷」か「空欄の .docx」を押してください。欄が空いていて、本文を書く罫線がある書式が出ます。
入力した情報
すべての作業はブラウザの中で行われます。入力内容はどこにも送らず、保存もしないので、ページを閉じれば消えます。ほかのツールと同じく、印刷やダウンロードのときに、どのツールをどの言語で使ったかだけを一度数えます。嘆願書の中身は含まれません。
これは書式を埋めるツールで、法律相談ではありません。事件の相談は、大韓法律救助公団（132）や弁護士にしてください。
よくある質問
韓国の裁判所に出す嘆願書には、何を書けばいいですか？
嘆願する人の情報（氏名・生年月日・住所・連絡先・当事者との関係）、わかっていれば事件番号と当事者、本文、作成日と署名です。本文は、自己紹介、当事者との関係、自分で見聞きしたことを中心にした理由、お願い、の順に書くと伝わりやすくなります。このページは、これらをA4一枚にまとめます。
身分証の写しを添付する必要はありますか？
提出先によって違うことがあり、このページでは公式の案内から一つの決まりを確認できませんでした。添付するものを「添付書類（任意）」に書くと嘆願書に印刷されるので、必要な書類は受け付ける窓口に確認してください。
嘆願書を出せば、結果は変わりますか？
嘆願書をどう参考にするかは裁判所や捜査機関が判断することで、決まった効果があるわけではありません。このページも結果を約束しません。事件の相談は、大韓法律救助公団（132）や弁護士にしてください。